 Rechercher dans ce topic :: Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
babysaoul
3.0L V6
Age: 26
Inscrit le: 12 Juin 2005
Messages: 921
Réalisations: 1
Localisation: Colomiers
 |
Salut,
j'aimerais si possible que quelqu'un me traduise cela en fraçais, avec google, les résultats sont pitoyables ...
Merci :
| Code: | $lang['Lang_extend_merge'] = 'Simply Merge Threads';
}
$lang['Refresh'] = 'Refresh';
$lang['Merge_topics'] = 'Merge topics';
$lang['Merge_title'] = 'New topic title';
$lang['Merge_title_explain'] = 'This will be the new title of the final topic. Let it blank if you want the system to use the title of the destination topic';
$lang['Merge_topic_from'] = 'Topic to merge';
$lang['Merge_topic_from_explain'] = 'This topic will be merge to the other topic. You can input the topic id, the url of the topic, or the url of a post in this topic';
$lang['Merge_topic_to'] = 'Destination topic';
$lang['Merge_topic_to_explain'] = 'This topic will get all the posts of the precedent topic. You can input the topic id, the url of the topic, or the url of a post in this topic';
$lang['Merge_from_not_found'] = 'The topic to merge hasn\'t been found';
$lang['Merge_to_not_found'] = 'The destination topic hasn\'t been found';
$lang['Merge_topics_equals'] = 'You can\'t merge a topic with itself';
$lang['Merge_from_not_authorized'] = 'You are not a authorized to moderate topics coming from the forum of the topic to merge';
$lang['Merge_to_not_authorized'] = 'You are not a authorized to moderate topics coming from the forum of the destination topic';
$lang['Merge_poll_from'] = 'There is a poll on the topic to merge. It will be copied to the destination topic';
$lang['Merge_poll_from_and_to'] = 'The destination topic already has got a poll. The poll of the topic to merge will be deleted';
$lang['Merge_confirm_process'] = 'Are you sure you want to merge <br />"<b>%s</b>"<br />to<br />"<b>%s</b>"';
$lang['Merge_topic_done'] = 'The topics have been successfully merged.'; |
P-s : Juste les trucs entre guillemets  |
_________________
Mon blog ! /// Visitez cette page !
Dernière édition par babysaoul le 22 Déc 2005 23:03; édité 1 fois |
|
|
|
 |
G-unit 40
Actuellement banni
Genetix
Age: 30
Inscrit le: 18 Juil 2004
Messages: 10884
Réalisations: 19
Localisation: NOWHERE Co., Ltd.
|
| babysaoul a écrit: | Salut,
j'aimerais si possible que quelqu'un me traduise cela en fgracnais, avec google, les résultat sont pitoyables ...
Merci :
etc..... |
 ça c(est pire que pitoyable , prends le temps de relire parce que bon
après y'a d'autres fautes mais bon je vais pas en faire un plat  |
_________________
 |
|
|
|
|
tistou80
1.8L TURBO
Age: 32
Inscrit le: 05 Juil 2005
Messages: 331
Pas de réalisation
|
 http://www.reverso.net/ |
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tistou80
1.8L TURBO
Age: 32
Inscrit le: 05 Juil 2005
Messages: 331
Pas de réalisation
|
ya pas de quoi... |
_________________
|
|
|
|
|
|
FAQ
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
